Monatsrückblick {Juli} * Monthly review {July}

So, nun ist auch der Juli vorbei, ein teils sommerlicher teils auch verregneter Sommermonat. Habe die trockene Zeit im Garten genutzt, mit meinem Makro-Objektiv unterwegs und war auch so hinter den Kulissen ganz fleißig (Häkelprojekt Schal). Da ich jetzt ja auch bei Instagram bin, ist dort schneller mal ein Bildchen hochgeladen als hier und ich muss auch gestehen, dass ich unter einer Schreibblockade leide... mir fällt so gar nichts ein und denke, ach, nein, solche Belanglosigkeiten muss ich jetzt auch nicht bloggen. Hmm... vielleicht weniger denken und mehr machen? ;-) Mal sehen was der August so bringt. Ich wünsche euch einen guten Start in den nächsten Monat!

Well, so July has gone as well - and I realise that I haven't posted much in this month either. I spent time in the garden, tested my new macro lens and have been quite busy behind the scenes (crochet project summer shawl). As I started an Instagram account recently, I post the one or other image there and not on the blog. And I kinda suffer from a writers' block... Hmm, probably think less, do more? ;-) Let's see what August will bring us. I wish you a good start into the next month!

Hier der kleine Überblick über meinen Monat Juli
Here my short overview of the month of July

Was ich hier noch nicht gezeigt habe, ist zum Einen dieses hochtechnische Gerät aus den 80zigern, welches ich beim Aufräumen gefunden habe. Damit kann man Zeichnungen 1:1 kopieren, vergrößern oder verkleinern. Hatte jemand von euch auch so ein Teil?

What I didn't show here on the blog, is this highly technical device, which can be used to either copy a drawing 1:1, enlarge or reduce it. Did you also had such a thing or remember it?

Und zum Anderen habe ich noch ein bisschen gezeichnet oder "gedoodled"...

And I made a little doodle...

verlinkt zu / linked to

Erfreulichkeiten

MakroMontag * MacroMonday #60

Mein neues Makro-Objektiv ist fast täglich im Einsatz. Es blüht ja gerade fast alles. oft habe ich den Eindruck, ich habe gar keine Blühpflanzen in meinem Garten, dafür aber jede erdenkliche Schattierung von Grün. Momentan aber ist es bunt. Heute sind mir ein paar blühende Sukkulenten vor die Linse gehüpft.

I am using my new macro lens almost every day. At the moment so many flowers are blooming. Often I have the impression, I have any imaginable shade of green in my garden and not one flowering plant, but currently it's really colourful. Today I have some blooming succulents for you.

 

verlinkt zu / linked to
image-in-ing
Through my lens
MacroMonday2

Work in progress - Häkelschal * Crochet shawl

Die Musterauswahl zu meinem neuesten Projekt habe ich euch ja bereits letzte Woche *hier* vorgestellt (inkl. Links zu den Tutorials), der wunderschöne "Flower Garden Stitch". Ich habe mich entschieden, einen Sommerschal zu häkeln, aber eben kam mir die Idee, vielleicht doch einen Bolero daraus zu machen. Oder ich mach beides ;-) Das Muster wächst sehr schnell, deswegen hoffe denke ich, dass dieses Projekt kein UFO (UnFertiges Objekt) wird...

I showed you the pattern choice of my latest project *here* (including the links to the tutorials), the wonderful "Flower Garden Stitch". As already mentioned, I gonna make a crochet summer shawl or - I just had the idea - maybe a bolero. Or both ;-) The pattern is growing quickly, so I hope think that this won't end in an UFO (UnFinished Object) ...

verlinkt zu / linked to
creadienstag
Handmade on Tuesdays

Wer die Wahl hat... * Spoilt for choice

... hat die Qual. Und zwar habe ich zwei tolle Blumenmuster entdeckt, welche mich verleitet haben alles andere Stehen und Liegen zu lassen.
Der Name des ersten Musters lautet "Crochet Lion's Foot Flower Stitch" und besteht aus 6 Blütenblättern, die in beliebig langen Streifen gehäkelt werden können, welche im weiteren Verlauf zusammen gehäkelt werden, zu sehen im ersten Bild unten. Die Anleitung gibt es *hier* als Video (in Englisch)

Ein ähnliches Blumenmuster "Crochet Flower Stitch" mit ebenfalls 6 Blütenblättern habe ich *hier* als Muster mit Chart entdeckt, welches direkt an einem Stück gehäkelt wird, es gibt dazu auch ein Video *hier* (in Spanisch), im ersten Bild oben.

Beide Muster sind auch von der linken Seite schön anzusehen.

Das zweite Muster gefällt mir sogar eine Idee besser, da spare ich mir das Fadenvernähen und der Farbverlauf des Garns fällt auch schöner. Und es ist aus einem Guss. Was daraus wird, zeige ich euch dann auch hier.


I found two flower stitch patterns which made me stop everything else. The first pattern is named "Crochet Lion's Foot Flower Stitch" and is made of 6 petals which can be crocheted in a chain of whatever length. In the further process you join the chains on the go. The pattern is available as a video *here* (in English), Shown on the bottom of the image.

A similar pattern "Crochet Flower Stitch" also with 6 petals, I found *here* with a chart, and this pattern is crocheted in one piece, there is also a video available *here* (in Spanish), shown on the top of the image.

Both patterns look good on either side, there is no "ugly" wrong side.

I think I like the second one best and the big advantage is, you don't have to weave in the ends. I will show you the project -most probably a shawl- here.

Pattern 1 | rechte Seite / right side

Pattern 1 | linke Seite / wrong side

Pattern 2

verlinkt zu / linked to
creadienstag
HäkelLine
Annemarie

MakroMontag * MacroMonday #59

Ein weiteres Objekt was mir vor mein neues Makroobjektiv gekommen ist, ist diese Klette und natürlich bespickt mit Tropfen ;-) Zur Abwechslung auch noch eine Klematis, die hier auch wie wild blühen.

Another object which I tested with my new macro lens is this limpet peppered with some droplets ;-) And for some variety a clematis that is flourishing like crazy.

verlinkt zu / linked to

Image-in-ing

Throug my lens

SchwarzWeissBlick

MakroMontag * MacroMonday #58

Lange, lange wünsche ich mir schon ein Makro Objektiv. Bislang fotografiere ich mit Nahlinsen und Zwischenringen, aber ich wollte immer noch "näher" ran.
Da meine Kamera eine gute alte Minolta Konica Dynax 7D ist (die von Sony übernommen wurde), ist die Auswahl nicht so groß wie bei den anderen Marken, abgesehen davon, dass überhaupt nichts mehr für die Minolta angeboten wird, sondern nur noch für Sony. So kam zusätzlich die Unsicherheit dazu, passt der Bajonett-Anschluss?  Na, jedenfalls bin ich tief in die Materie eingetaucht, habe mich schlau gemacht und habe ein Objektiv gefunden, welches auch preislich sehr gut passt.
Das habe ich dann mutig bestellt (so mutig ist das jetzt auch wieder, da es ja die Option der Rücksendung da ist ;-) und es ist am Samstag eingetroffen und musste es natürlich direkt ausprobieren.
Was soll ich sagen? Ich bin ja sowas von begeistert! Ich komme jetzt bis auf 2 cm an mein Motiv ran! Als erstes kam mir da eine kleine Schnecke unter die "Lupe", das Auge (der kleine schwarze Punkt) ist doch der Hammer, oder?

Since quite a long time I wish to have a macro lens. So far I my equipment are close-up lenses and spacer rings, but I still wanted to get closer to my motive.
My camera is a good old Minolta Konica Dynax 7D (which was taken over by Sony) and unfortunately the choice is very limited in comparison to the other brands, and moreover, there is nothing offered for Minolta any more, but only for Sony.
So I jumped into the matter deeply and found a lens which met my requirements and ordered it. It was delivered on Saturday and I had to try it out immediately.
What shall I say? I am soooooooooo thrilled! It exceeds all my expectations! 
First thing that came along was this little snail - the eye (that little black spot) isn't it just amazing?

verlinkt zu / linked to

image-in-ing

Through my lens